Amazon Prime Video toetab 26 keelt. Nendest on kaks erandit, mida leiate ainult arvuti ja sülearvuti liidestest – araabia ja heebrea keel.
Kui registreerite konto, võtab voogedastusplatvorm tavaliselt teie geograafilist asukohta arvesse. Näiteks kui registreerite konto Saksamaal, on teil saksakeelne liides. Tavaliselt jätkub see isegi siis, kui lähete puhkusele ja logite sisse teisest riigist.
Kuid nagu kõigi suurepäraste voogedastusplatvormide puhul, saate enamikus seadmetes kuvakeelt hõlpsalt muuta. Samuti saate muuta subtiitrite ja isegi heliriba keelt, kui see on saadaval.
Kuidas muuta PS4 Amazon Prime Video keelt
Tavaliselt kuvatakse teie Amazon Prime Video kontol kõike teie emakeeles. Kui kasutate Prime Videoga videote vaatamiseks PS4-d, peaks põhikeel olema teie asukohariigi keel.
See ei tähenda, et te ei saa seda seadet muuta, kui soovite vaadata oma lemmiksaate dubleeritud versiooni. Või vaadake subtiitreid mõnes muus keeles.
- Käivitage oma PS4-s Prime Video.
- Avage selle video üksikasjade leht, mida soovite vaadata.
- Valige suvand Subtiitrid või Keel.
- Muutke tiitrid või heli eelistatud alternatiiviks.
- Sulgege menüü ja esitage oma videot.
Kuidas muuta Xboxi Amazon Prime Video keelt
Prime Video vaikekeeleseade on sama, mis teie Xboxi keel. Kui muudate oma Xboxi konsooli piirkonda, peaksid muudatused kanduma rakendusse Prime Video.
Subtiitrite ja heli keele muutmine on väga lihtne.
- Käivitage rakendus Prime Video ja esitage video.
- Avage taasesitusmenüü.
- Valige nupp Kõnemull.
- Valige helisuvandite subtiitrid.
- Valige saadaolevast loendist uus keel.
- Väljuge menüüst ja jätkake taasesitust.
Kuidas muuta Firesticki Amazon Prime Video keelt
Kui käivitate Firesticki seadmes Prime Video, valitakse kuvakeeleks tavaliselt riik, kus oma konto registreerisite. Mõnikord saate sellest siiski mööda minna, muutes seadme keeleseadeid.
- Valige suvand Seaded.
- Minge jaotisse Eelistused.
- Vali keel.
- Muutke ekraani põhikeelt.
Subtiitrite ja heliraja muutmiseks, kui need on saadaval, käivitage esmalt Prime Videoapp.
- Valige video, mida soovite vaadata, ja alustage selle taasesitust.
- Avage taasesitusmenüü, tõstes ekraani esile.
- Valige nupp CC/Speech Bubble.
- Tehke soovitud muudatused menüüdes Keel ja Heli.
Kuidas muuta iPhone'i Amazon Prime Video keelt
Prime Video liides ja nupud näevad mobiilseadme kasutamisel pisut teistsugused välja kui töölaual. Sama kiire on aga keelevahetus.
- Käivitage rakendus Prime Video.
- Minge menüüsse Minu asjad.
- Puudutage hammasrattaikooni.
- Puudutage keelt ja valige uus keel.
Samad sammud kehtivad Android-seadmetes Prime Video rakenduses muudatuste tegemisel.
Kuidas muuta Apple TV Amazon Prime Video keelt
Kui kasutate Apple TV-s Prime Videot, peaksid rakendusel olema samad keeleseaded kui teie arvelduspiirkonnas. Saate heliriba ja subtiitrite keelt aga hõlpsalt muuta kohe, kui alustate video taasesitust.
- Esitage mis tahes videot.
- Pühkige alla ja seejärel paremale, et avada menüüd Subtiitrid ja Heli.
- Pühkige alla, et valida soovitud helikeel ja subtiitrid.
Pange tähele, et esmalt peaksite veenduma, et SDH valik on sisse lülitatud.
- Avage oma Apple TV menüü Seaded.
- Valige vahekaart Üldine.
- Minge jaotisse Juurdepääsetavus.
- Valige Subtiitrid ja pealdised.
- Lülitage sisse subtiitrid ja SDH.
See võimaldab teil teha soovitud keelemuutusi, kui kasutate rakendust PrimeVideo oma lemmikfilmide ja telesaadete vaatamiseks.
Kuidas muuta Roku seadme Amazon Prime Video keelt
Varem võisite enne video käivitamist subtiitreid ja heli muuta. Roku seadme keele muutmiseks peate nüüd taasesituse alustama ja seejärel muudatuste tegemise ajaks video peatama.
- Käivitage oma seadmes rakendus Prime Video.
- Otsige üles video ja alustage taasesitust.
- Taasesituse menüü kuvamiseks vajutage nuppu Paus.
- Valige nupp Subtiitrid ja rohkem.
- Tehke soovitud muudatused subtiitrite ja heliriba jaoks, kui see on saadaval.
- Sulgege taasesitusmenüü ja jätkake video vaatamist.
Pange tähele, et need muudatused peaksid kehtima ka siis, kui esitate teist videot, isegi kui sulgete rakenduse ja tulete hiljem tagasi.
Kuidas muuta arvutis Amazon Prime Video keelt
Kui külastate Prime Video veebisaiti, on teil paremas ülanurgas sisselogimisnupu kõrval nupp Keel. Klõpsake sellel ja valige üks 26 saadaolevast keelest.
Siit saate teada, kuidas saate arvutis Prime Video kontol nii teksti kui ka heli keelt muuta.
- Logige sisse oma Amazon Prime Video kontole.
- Klõpsake paremas ülanurgas asuvas rippmenüüs nuppu Profiil.
- Klõpsake suvandil Konto ja sätted.
- Klõpsake suvandit Keel.
- Valige eelistatud keel.
See muudab keelt ainult teie Amazon Prime Video kontol. Heli keele muutmiseks peate esmalt esitama video.
- Alustage video esitamist.
- Klõpsake paremas ülanurgas ikooni Subtiitrid/Audio.
- Valige üks saadaolevatest keeltest.
Pange tähele, et mitte kõik videod ei paku alternatiive ja mõnel juhul võivad dubleeritud helivalikutele kehtida geograafilised piirangud.
teadaolevad probleemid
Paljud kasutajad teatavad raskustest oma PrimeVideo kontode peamise keeleseade muutmisel, kui nad lähevad teise riiki. Kuigi enamikus seadmetes on subtiitrite ja heliribade keele muutmine piisavalt lihtne, ei ole kuvakeele muutmine alati lihtne.
Kuva keeleprobleemid
Mõned vead hõlmavad automaatset keelemuutust, mis põhineb kasutaja uuel geograafilisel asukohal. Muudel juhtudel võite jääda ummikusse oma seadme põhikeeles, olenemata sellest, kust rakendusele juurde pääsete.
Mobiilseadmes, nutiteleris või rakenduses endas ei ole alati võimalik peamist kuvakeelt muuta. Mõnikord peate brauseris sisse logima oma Amazon Prime'i kontole ja muutma sealt oma Prime Video kogemuse keelt.
Alternatiiviks on seadme registreerimise tühistamine Amazon Prime'i kontolt. Jällegi peate selle tegemiseks brauseris pääsema juurde Amazoni peamisele veebisaidile. Kui olete seadme registreerimise tühistanud, saate selle vahemälu tühjendada ja PrimeVideo rakenduse uuesti käivitada.
Seadistamise ajal küsib see teilt teie keele-eelistust ja saate valida endale sobiva keele.
Alternatiivsete lugude ja subtiitrite puudumine
On teada, et Prime Video töötab brauseris kõige paremini. Rakendusel pole kõiki valikuid.
Näiteks ei ole kõigil saadetel kõigis seadmetes alternatiivseid lugusid ja helikirjeldusi. Lisaks võib teil mõnikord olla vaja juurdepääsu oma seadme keeleseadetele, et rakenduses Prime Video (nt Roku, Apple TV) muudatusi teha.
Viimased Mõtted
Nagu te ilmselt juba teate, pole Amazon Prime Video kõige kohandatavam rakendus piirkondlike ja keeleseadete jaoks.
Eelkõige kuvakeelega on palju probleeme, mille tõttu peate lahenduse leidmise lootuses Amazonile pileti saatma. Kuid kui vaatate ametlikke foorumeid, näete, et paljud küsimused jäävad isegi seal vastuseta.
Subtiitrite ja helikeele muutmine on enamikus seadmetes lihtne protsess. Mõnel juhul tähendab see, et kui teil ei ole palju valikuid valida, pole alternatiive.
Seda silmas pidades andke meile teada oma levinuimatest probleemidest rakenduse Prime Video keele muutmisel. Kas jääte sageli reisimise ja arvelduse või piirkondlike seadete värskendamise tõttu võõra kuvakeele vahele? Kas teil pole piisavalt helikirjeldust või subtiitrite valikuid?
Andke meile allolevates kommentaarides teada. Pakkuge julgelt mis tahes alternatiivseid lahendusi, mille olete teatud seadmete jaoks leidnud.
